Emily ParkerLove can be complicated, but it can also be fun and lighthearted. Adding some humor into a relationship can help keep things in perspective. Spanish is a beautifully expressive language that lends itself well to funny sayings about love. Here are some amusing Spanish love quotes that will bring a smile to your face:
Here are 80+ funny love quotes in Spanish:
“Amor de lejos, amor de pendejos.”
(Love from afar is for fools.)
This quote pokes fun at long distance relationships and how difficult it can be to truly know someone you don’t see regularly.
“El amor entra por la cocina.”
(Love enters through the kitchen.)
An amusing take on the fact that cooking tasty meals for your partner is one way to their heart.
“El amor es ciego, y el matrimonio le devuelve la vista.”
(Love is blind, and marriage returns its sight.)
A funny warning about how after the honeymoon phase of a marriage ends, you start to see your partner’s flaws clearly.
“Había una vez un amor que un verbo ni siquiera pudo expresar.”
(Once upon a time there was a love that not even a verb could express.)
A dramatic, exaggerated way of saying love can sometimes be beyond words.
“El amor es como un cigarro: empieza como un placer y acaba como un vicio.”
(Love is like a cigarette: it starts as a pleasure and ends up an addiction.)
An amusing comparison about how intoxicating love can be, for better or worse.
“El amor es estar pobre y acostarse rico.”
(Love is going to bed poor and waking up rich.)
A funny metaphor about how love makes you feel rich in spirit.
El amor es ciego, y el matrimonio le quita las gafas.
(Love is blind, and marriage takes away its glasses.)
El amor es como la guerra: fácil de empezar, difícil de terminar.
(Love is like war: easy to start, hard to finish.)
Quererte a ti es parte de mi genética, como respirar o digerir.
(Loving you is part of my genetics, like breathing or digesting.)
Tu amor por mí debe ser como diarrea: no poder contenerlo.
(Your love for me should be like diarrhea: unable to contain it.)
Tu eres el wifi de mi vida: te conectas a todas mis redes.
(You are the wifi of my life: you connect to all my networks.)
Sin ti los días son GmbH, y las noches Intel.
(Without you the days are GmbH, and the nights Intel.)
Tu amor es como un rollo de papel higiénico: suave, fuerte y siempre cerca de mi trasero.
(Your love is like toilet paper: soft, strong and always near my butt.)
Quiero estar contigo hasta que los números de tu tarjeta de crédito expiren.
(I want to be with you until your credit card numbers expire.)
No quiero la mitad de tu amor, quiero todo el paquete.
(I don’t want half your love, I want the whole package.)
Tu corazón será siempre mío, los demás órganos son opcionales.
(Your heart will always be mine, the other organs are optional.)
Dicen que el amor dura 3 años. Quiero renovar mi contrato contigo.
(They say love lasts 3 years. I want to renew my contract with you.)
Sin ti, mi vida es un archivo JPEG: falta color.
(Without you, my life is a JPEG file: it lacks color.)
Tu amor es como el wifi: invisible pero esencial.
(Your love is like wifi: invisible but essential.)
Contigo el tiempo vuela más rápido que mi saldo de datos móviles.
(With you time flies faster than my mobile data balance.)
Quiero ser el único virus en tu computadora.
(I want to be the only virus on your computer.)
Tu amor me hace cosquillas en partes de mi cuerpo que ni siquiera conocía.
(Your love tickles parts of my body I didn’t even know existed.)
Sin ti, mi mente es como Internet Explorer: lenta y obsoleta.
(Without you, my mind is like Internet Explorer: slow and obsolete.)
Tu amor es como la clave de mi wi-fi: te la doy a ti y solo a ti.
(Your love is like my wi-fi password: I give it to you and only you.)
Mi amor por ti está en HD 1080p: nitido y de alta calidad.
(My love for you is in HD 1080p: sharp and high quality.)
Tu amor es como un virus mortífero: se ha extendido por todo mi sistema.
(Your love is like a deadly virus: it has spread throughout my entire system.)
Sin ti siento un vacío existencial más profundo que mi historial de navegación incógnito.
(Without you I feel an existential emptiness deeper than my incognito browser history.)
Tu belleza ultra pasa los límites de mi conexión 4G.
(Your ultra beauty surpasses the limits of my 4G connection.)
Nuestro amor florecerá más que las contraseñas robadas en un hackeo.
(Our love will flourish more than passwords stolen in a hacking.)
Quiero compartir contigo hasta mi última contraseña.
(I want to share with you even my last password.)
Tu amor es intransferible, como las entradas para un concierto.
(Your love is non-transferable, like tickets to a concert.)
Sin ti mi corazón es como Windows Vista: inestable e incompatible con la felicidad. (Without you my heart is like Windows Vista: unstable and incompatible with happiness.)
Nena, tú eres como una impresora: cada día me sacas una sonrisa.
(Babe, you’re like a printer: every day you pull out a smile from me.)
Cariño, sin ti el wifi de mi vida se desconecta.
(Honey, without you the wifi of my life disconnects.)
Mi amor por ti crece más rápido que el almacenamiento en la nube.
(My love for you grows faster than cloud storage.)
Contigo quiero chatear hasta que se acabe la batería del universo.
(With you I want to chat until the universe’s battery runs out.)
Cada día contigo es mejor que el lanzamiento de un iPhone nuevo.
(Every day with you is better than the launch of a new iPhone.)
Tu amor es musical para mis oídos, como un concierto de altavoces.
(Your love is music to my ears, like a speaker concert.)
Sin ti siento un vacío más grande que el historial eliminado del navegador.
(Without you I feel an emptiness bigger than a deleted browser history.)
Tu belleza es ilimitada, no se puede medir en gigas.
(Your beauty is unlimited, it can’t be measured in gigabytes.)
Quiero estar a tu lado como el cable USB a una computadora.
(I want to be by your side like a USB cable to a computer.)
Mi corazón es tuyo, puedes usarlo sin límite de datos.
(My heart is yours, you can use it without a data limit.)
Eres como la señal 5G, cada día te quiero más cerca.
(You’re like the 5G signal, every day I want you closer.)
Sin ti siento un frío más cruel que el hielo del Ártico.
(Without you I feel a cold crueller than Arctic ice.)
Mi amor por ti no tiene cobertura: es incondicional.
(My love for you has no coverage limits: it is unconditional.)
Contigo cada momento es un gigabyte de felicidad.
(With you every moment is a gigabyte of happiness.)
Cariño, tu amor es como un archivo ZIP; lo descomprimes en mi corazón.
(Honey, your love is like a ZIP file; you unzip it in my heart.)
Quiero chatear contigo más allá del universo, hasta que se acaben los emoticones.
(I want to chat with you beyond the universe, until all the emoticons run out.)
Mi corazón reproduce solo una canción: nuestro amor.
(My heart only plays one song: our love.)
Contigo quiero navegar por la red hasta agotar todo el ancho de banda.
(With you I want to surf the web until all the bandwidth runs out.)
Tus ojos son ventanas a un cielo más azul que la pantalla de mi móvil.
(Your eyes are windows to a sky bluer than my cell phone screen.)
Quiero compartir mi vida contigo como las contraseñas del wifi.
(I want to share my life with you like wi-fi passwords.)
Sin ti mi mundo es en blanco y negro; contigo es de alta definición.
(Without you my world is black and white; with you it’s in high definition.)
Amor, contigo el tiempo vuela más rápido que con fibra óptica.
(Love, with you time flies faster than with fiber optics.)
Quiero navegar en el mar de tu amor sin preocuparme por los megas.
(I want to sail in the sea of your love without worrying about megabytes.)
Mi corazón es un disco duro con espacio sólo para ti.
(My heart is a hard drive with space only for you.)
Contigo quiero chatear hasta que se acaben los emojis del mundo.
(With you I want to chat until all the emojis in the world run out.)
Sin ti siento más frío que la nieve en la Antártida.
(Without you I feel colder than snow in Antarctica.)
Tu amor es como la señal wifi: invisible pero siempre conectado.
(Your love is like the wifi signal: invisible but always connected.)
Cariño, contigo el mundo tiene filtros en alta definición.
(Honey, with you the world has high-definition filters.)
Tu sonrisa ilumina mis días como un rayo láser.
(Your smile lights up my days like a laser beam.)
Sin ti estoy desconectado como un módem dañado.
(Without you I’m disconnected like a damaged modem.)
Amor, contigo los minutos parecen megabytes.
(Love, with you minutes feel like megabytes.)
Tus abrazos son como terabytes de cariño.
(Your hugs are like terabytes of affection.)
Quiero chatear contigo más allá de las estrellas, hasta que se acaben los emojis.
(I want to chat with you beyond the stars, until all the emojis run out.)
Tu amor tiene la potencia de una señal de 5G.
(Your love has the power of a 5G signal.)
Cariño, tú eres como Google: sabes todo sobre mí.
(Honey, you’re like Google: you know everything about me.)
Quiero estar contigo y compartir contraseñas hasta que se acaben los datos.
(I want to be with you and share passwords until the data runs out.)
Tu belleza es ilimitada, no se puede medir en megabytes.
(Your beauty is unlimited, it can’t be measured in megabytes.)
Mi amor por ti está en la nube, no se puede descargar.
(My love for you is in the cloud, it can’t be downloaded.)
Tus ojos son como ventanas a un cielo más azul que mi pantalla.
(Your eyes are like windows to a sky bluer than my screen.)
Sin ti mi wifi pierde la contraseña de la felicidad.
(Without you my wifi loses the password to happiness.)
Contigo el tiempo es una red 5G: ultra rápido y estable.
(With you time is a 5G network: ultra fast and stable.)
Amor, eres mejor que cualquier app. Me haces feliz sin necesidad de internet.
(Love, you’re better than any app. You make me happy without needing the internet.)
Quiero chatear contigo más allá del universo, hasta que los emojis se extingan.
(I want to chat with you beyond the universe until emojis go extinct.)
Cariño, tu amor es inalámbrico: lo recibo dondequiera que esté.
(Honey, your love is wireless: I receive it wherever I am.)
Contigo los minutos parecen megabytes de felicidad.
(With you minutes feel like megabytes of happiness.)
Mi corazón es como un módem: late rápidamente cuando te ve.
(My heart is like a modem: it beats rapidly when it sees you.)
Sin ti el wifi de mi vida se desconecta.
(Without you the wifi of my life disconnects.)
Quiero computar contigo hasta que se acaben los bytes.
(I want to compute with you until the bytes run out.)
Amor, tú eres mi página de inicio favorita.
(Love, you are my favorite homepage.)
Contigo la vida tiene filtro HD y surround sound.
(With you life has HD and surround sound filter.)
Sin ti siento más frío que la nieve en la Antártida.
(Without you I feel colder than snow in Antarctica.)
Quiero chatear contigo más allá de las galaxias, hasta que los emojis se extingan.
(I want to chat with you beyond the galaxies until emojis go extinct.)
Tu amor es mi contraseña maestra.
(Your love is my master password.)
Cariño, tú eres mi respaldo en la nube.
(Honey, you are my cloud backup.)
Emily Parker
Lily Rose
