Emily ParkerLove quotes have a special place in Spanish culture, with its romantic language expressing the depths of passion, longing, and affection. Spanish uses vivid wording and evocative imagery to capture the essence of love in poetic form. The musical tones and flowing syllables of the Spanish language give these love quotes a rhythmic, melodic quality.
Famous Spanish love quotes often employ metaphors from nature such as the sea, wind, and flowers to describe the awe-inspiring force of love. Quotes by legendary Spanish writers and poets use eloquent language to beautifully encapsulate grand emotions in just a few words. Some poets compare love to fire, sun or light to represent the spark of falling in love. Quotes about eternal love speak to the Spanish ideal of amor que perdura para siempre (love that endures forever).
Many famous Spanish love quotes muse about romance, seduction, and desire. Quotes consider love a madness that is intoxicating and irrational. Spanish quotes about romance have an air of mystery and longing. They reveal the vulnerability and surrender involved in true love. Quotes contemplate the lover’s adoration for their beloved and the connection of souls. Famous Spanish love quotes can range from charming to serious in their expressions of affection.
These much-loved quotes include ancient proverbs all the way to modern sayings. The poetic quotes come from acclaimed Spanish writers, poets, philosophers, musicians, and more. From Pablo Neruda to Gabriel Garcia Marquez, Spanish literary giants have crafted beautiful metaphors for love. The most enduring Spanish love quotes remain timeless in their wisdom and passion. For any Spanish speaker, these famous sayings perfectly capture the experience of love.
100 Famous Spanish Love Quotes:
“El amor es la flor de la vida.”
Love is the flower of life.
– Federico García Lorca
“La distancia jamás podrá apagar el fuego del amor verdadero.”
Distance can never extinguish the fire of true love.
– Gabriel García Márquez
“Para siempre no es suficiente.”
Forever is not enough.
– Pedro Calderon de la Barca
“Amor con amor se paga.”
Love is repaid with love.
– Proverbio español
“Donde existe el amor no existe la distancia.”
Where love exists, distance doesn’t.
– Proverbio español
“El amor todo lo puede.”
Love can do all things.
– Santa Teresa de Jesús
“Amar es comprender.”
To love is to understand.
– Proverbio español
“La vida no es sino la sombra de un sueño; el amor, el sueño de una sombra.”
Life is but the shadow of a dream; love, the dream of a shadow.
– Pedro Calderón de la Barca
“Amar y ser amado es sentir el sol por dentro.”
To love and be loved is to feel the sun inside you.
– Francisco de Quevedo
“Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del amor.”
There is a language in the world that everyone understands: the language of love.
– Pablo Neruda
“El amor es un humo hecho con los vapores de los suspiros.”
Love is smoke made of lovers’ sighs.
– William Shakespeare
“Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.”
Love until it hurts. If it hurts, it’s a good sign.
– Madre Teresa de Calcuta
“El amor verdadero es el que triunfa sobre todos los obstáculos.”
True love is that which triumphs over all obstacles.
– Jacinto Benavente
“De los abrazos, sabiduría; de los besos, eternidad.”
From hugs, wisdom; from kisses, eternity.
– Gustavo Adolfo Bécquer
“La verdadera medida del amor es amar sin medida.”
The true measure of love is to love without measure.
– Santo Tomás de Aquino
“Amor mío, si supieras cuánto te amo, te asombrarías.”
My love, if you knew how much I love you, you would be amazed.
– Sor Juana Inés de la Cruz
“El que ama de veras, no se cansa de amar.”
He who truly loves does not tire of loving.
– Miguel de Cervantes Saavedra
“Mientras exista el amor, la vida es bella.”
As long as love exists, life is beautiful.
– Hans Christian Andersen
“Amar es encontrar en la felicidad del otro tu propia felicidad.”
o love is to find your own happiness in the happiness of another.
– Gottfried Leibniz T
“Que el amor sea lo que mueve tus manos. El verdadero amor no conoce el miedo.”
Let love be what moves your hands. True love knows no fear.
– Rumi
“La alegría de amar y ser amado es uno de los mayores regalos de la vida.”
he joy of loving and being loved is one of life’s greatest gifts.
– Pablo Neruda T
“El amor verdadero nunca muere.”
True love never dies.
– Proverbio español
“Hay sólo un feliz momento en el amor: el momento en que uno se enamora.”
There is only one blissful moment in love: the moment when one falls in love.
– Percy Bysshe Shelley
“La pasión mueve al mundo.”
Passion moves the world.
– Proverbio español
“En el amor, uno y uno son uno.”
In love, one and one are one.
– Proverbio español
“Lo escencial es invisible a los ojos.”
The essential is invisible to the eyes.
– Antoine de Saint-Exupéry
“Creo en el beso. Es la promesa más bella del futuro.”
I believe in the kiss. It’s the most beautiful promise of the future.
– Federico García Lorca
“El amor verdadero es como los fantasmas: todo el mundo habla de él, pero pocos lo han visto.”
True love is like ghosts: everyone talks about it, but few have seen it.
– François de La Rochefoucauld
“El amor comienza con una sonrisa, crece con un beso y termina con una lágrima.”
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a tear.
– Proverbio español
“Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.”
-Exupery To love is not to look at each other, but to look together in the same direction.
– Antoine de Saint
“Si me olvidaras, no me olvides del todo. Déjame ser un recuerdo.”
If you forget me, do not forget me utterly. Let me be a memory.
– Antonio Porchia
“El amor es un verbo en presente.”
Love is a verb in the present tense.
– Jorge Bucay
“El amor todo lo espera, todo lo soporta.”
Love hopes all things, endures all things.
– San Pablo
“Lo esencial es invisible para los ojos.”
The essential is invisible to the eyes.
– Antoine de Saint-Exupéry
“Cerré mis ojos para verte en mi corazón.”
I closed my eyes to see you in my heart.
– Julio Anguita Parrado
“Cuando el amor no es locura, no es amor.”
When love is not madness, it is not love.
– Pedro Calderón de la Barca
“El matrimonio es comunión y comunidad de vida.”
Marriage is communion and a community of life.
– Concilio Vaticano II
“Lo bello del amor verdadero es dar libertad, no quitarla.”
The beauty of true love is to give freedom, not take it away.
– Anónimo
“El amor empieza con una sonrisa, crece con un beso, y termina con una lágrima.”
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a tear.
– Proverbio Español
“El amor se demuestra con hechos, no solo con palabras.”
– Proverbio Español
Love is shown through actions, not just words.
“La distancia más larga es la que separa dos corazones.”
The longest distance is the one that separates two hearts.
– Menandro
“Donde no hay amor, pon amor y sacarás amor.”
Where there is no love, put love and you will draw out love.
– San Juan de la Cruz
“Quien bien ama tarde olvida.”
He who loves well forgets slowly.
– Proverbio Español
“El amor todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.”
Love believes all things, hopes all things, endures all things.
– La Biblia
“No es más feliz el que más tiene, sino el que menos necesita.”
Not he who has most is richest, but he who needs least.
– Proverbio Español
“Amar es comprender.”
To love is to understand.
– Proverbio Español
“Donde existe el amor no existe la distancia.”
Where there is love there is no distance.
– Proverbio Español
“Nunca es tarde si la dicha es buena.”
It’s never too late if it makes you happy.
– Proverbio Español
“El amor verdadero no tiene final feliz, porque nunca termina.”
True love has no happy ending, because it never ends.
– Anónimo
“La felicidad se disfruta doblemente cuando se comparte.”
Happiness is enjoyed doubly when shared.
– Baltasar Gracián
“Si me faltas no soy nada.”
If I don’t have you I’m nothing.
– Pablo Neruda
“El amor es el poeta del corazón.”
Love is the poet of the heart.
– Vicente Aleixandre
“Amar es hacer un viaje sin destino.”
To love is to take a journey with no destination.
– Antonio Gala
“Sin ti los días son tan oscuros como las noches sin estrellas.”
Without you the days are as dark as nights without stars.
– Pablo Neruda
“Hay amores que matan y amores que dan vida. Los más trágicos son los que te hacen vivir.”
There are loves that kill and loves that give life. The most tragic are those that make you live.
– Anónimo
“Amar no es solo querer, es sobre todo comprender.”
To love is not only to want, it’s above all to understand.
– Françoise Sagan
“El amor es un idioma que hasta los animales entienden.”
Love is a language even animals understand.
– Anónimo
“Quien ama debe compartir los mismos ideales.”
Those who love must share the same ideals.
– Confucio
“Si no puedes hacer grandes cosas, haz pequeñas con gran amor.”
Calcuta If you can’t do great things, do small things with great love.
– Madre Teresa de
“Donde existe el amor, la distancia no es lejos.”
Where there is love, distance is not far.
– Proverbio Japonés
“Sin una gota de amor, el mar sería un desierto.”
Without a drop of love, the sea would be a desert.
– Antonio Gala
“Hay un lenguaje que va más allá de las palabras: el lenguaje del amor.”
There is a language beyond words: the language of love.
– Julio Anguita Parrado
“El beso es el contacto más puro y sincero entre dos personas.”
A kiss is the purest and most sincere contact between two people.
– Paulo Coelho
“No me basta estar contigo horas, dame la vida entera.”
It’s not enough for me to be with you hours, give me the whole life.
– Antonio Machado
“Encuentra a alguien que te mire como si fueras magia.”
Find someone who looks at you as if you are magic.
– Frida Kahlo
“El amor verdadero siempre triunfa.”
True love always prevails.
– Maluma
“Tu fuerza y tu debilidad son gemelas: no puedes separar una de la otra.”
Your strength and your weakness are twins: you can’t separate one from the other.
– Paulo Coelho
“Sólo un corazón podrá encontrar lo que es transparente a los ojos.”
Only the heart can find what is transparent to the eye.
– Antoine de Saint-Exupéry
“Ama con el corazón, no con los ojos.”
Love with the heart, not with the eyes.
– Victor Hugo
“Nunca sabrás lo que es el amor hasta que lo cultives.”
You will never know what love is until you cultivate it.
– Antonio Gala
“Cuando amas a alguien lo aceptas tal como es, sin intentar cambiarlo.”
When you love someone you accept them as they are, without trying to change them.
– Anónimo
“El amor alivia como la luz del sol tras la lluvia.”
Love comforts like sunshine after rain.
– William Shakespeare
“Una vida sin amor es como un año sin verano.”
A life without love is like a year without summer.
– Proverbio sueco
“El amor no mira con los ojos sino con el alma.”
Love doesn’t look with the eyes but with the soul.
– William Shakespeare
“No hay barreras ni distancias que el amor verdadero no pueda superar.”
There are no barriers or distances that true love cannot overcome.
– Anónimo
“Quien busca el amor sin fallas nunca encontrará el amor verdadero.”
He who seeks love without fault will never find true love.
– Anónimo
“Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender.”
To love is not only to want, it’s above all to understand.
–Françoise Sagan
“Sólo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible para los ojos.”
One only sees well with the heart, the essential is invisible to the eyes.
– Antoine de Saint-Exupéry
“Para amarnos, no necesitamos promesas eternas, solo pequeños gestos diarios.”
love each other, we do not need eternal promises, just small daily gestures.
– Paulo Coelho To
“El amor que tiene envidia no es amor.”
Love that envies is not love.
– Pablo Neruda
“Amar es admirar la luz que ilumina al ser amado.”
To love is to admire the light that illuminates the loved one.
– Victor Hugo
“El amor verdadero no se alimenta de palabras bonitas, sino de sacrificios.”
True love is not nourished by pretty words but by sacrifice.
– Madre Teresa de Calcuta
“El amor solo se da cuando se encuentra a alguien digno de recibirlo.”
Love is only given when someone worthy of receiving it is found.
– Antonio Gala
“El amor es la alegría acompañada de la idea de una causa exterior.”
Love is joy accompanied by the idea of an external cause.
– Baruch Spinoza
“El amor es el vértigo de lo eterno.”
Love is the vertigo of eternity.
– José Ortega y Gasset
“No hay amor más sincero que el amor por la comida.”
– George Bernard Shaw
There is no love more sincere than the love of food.
“Es mejor haber amado y perdido, que nunca haber amado.”
It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
– Alfred Lord Tennyson
“El amor es el embellecedor de la vida.”
Love is the beautifier of life.
– Pitágoras
“No tengas miedo a la eternidad del amor, ten miedo sólo a su fragilidad.”
Do not fear the eternity of love, fear only its fragility.
– Anaïs Nin
“Donde está el amor no hay pecado.”
Where there is love there is no sin.
– Torcuato Tasso
Emily Parker
Lily Rose
